A | Ä | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | Q | R | S | T | U | Ü | V | W | X | Y | Z 
Ergebnis der Suche nach

M

Südtirolerisch Deutsch
ma dai, awa, Dai, ma va, seggo wirklich?
Macchiato kleiner Kaffee mit einem Schuss Milch
Madouna Fluchwort, auch: Ausdruck der Staunens
Magari vielleicht
Magg Delle
Maggn Delle am Auto
mahnen Rasen mähen
mahrn sich melden
Mailor Holzstapel
maisl aushupfn reizung des nervus ulnaris am ellbogengelenk
malear Missgeschick
Malta Mörtel
Maltakelle Maurerwerkzeug
Maltamaschin Mörtelmischmaschine
mamapoppele Muttersöhnchen
Manage fossn Essen gehen
Mander, Mandolait Männer
Mandl kleiner Mann
mandln mochn sich aufspielen
mangga zumindest
Manipala, Hangerle Abtrockentuch
manschewo meinst du schon
Marend, Marende Nachmittagsjause
Marilleler Marillenlikör
Marillen Aprikosen
Maringgele Gottesanbeterin
maroud schlecht, krank
Marterle Bildtafeln, die an einen tödlichen Unfall erinnern
Maschgra Fasching
Maschgra, Maschgera gian Fasching; maskiert gehen
Maschött Agent bs beim Viehkauf
Matscherhenn Alpendohle
matschn grob, übereifrig arbeiten
Matura Abitur
Mau, mun, mune, Muun Mond
Mauf Dachgeschoß im Bauernhaus
Maulbrigl, Fotzabrigl Zahnstocher
Mauldoktor, Pappnschlosser Zahnarzt
mauln, aupockn, taifln, teifln schimpfen
Maulspangler Zahnartzt
Mausn Sex haben
Maustroppl Mäusefalle
Megge Macke, Delle
Meizet Speckseite
Melanzane Auberginen
melchn melchen
Melchstuel einbeiniger niedriger Stuhl
Mellter Behälter zum Tränken von Kühen
Mena Philomena
mengl hobn nicht finden
Menscher, Waibolait, Waibolait Frauen
merda Scheisse
mergeln, murxn pfuschend rumschuften
Mesatscho Nachricht
Metor Meßstab, Maßband
miad, kniawoach, miade, stuatercarloff müde
miele sein lästig sein
mier wir
Migele, a wian ein wenig
Migele ein bischen
migla möglich
Milch oatreibn Milch zentrifugieren
Milchbluim, Focknbuschn, Zigore, Zigori, Zigori, Zigori Löwenzahn
Milchbubi Jüngling
Minele, Katzl, Muinile Kätzchen
Mingele, gegger kleiner Finger
Minz Münzen
Minz Kleingeld, Münzen
Mischella Rotwein Mit Mineral
mischtkluane zur faschingszeit erscheinendes blatt im passeiertal
mischtleigae, Mischtleige, Mischtleige, Mischtleige misthaufen
Mistleg Misthaufen am Stall
mit die Fligl offn aufgeregt sein
mitterla mittelmäßig
mitterle selten, ab und zu
Mitti Mittwoch
Moal Fleck
moansch net? Meinst du nicht?
moaschtn meisten
moasn,mergeln mühsam arbeiten
Mogn Magen, auch mögen
Mohdn Linien von beim Mähen (mit Sense) zusammengezogebes Gras
Moidl, Maridl Maria
moil schwammartig, weich
moln malen, auch mahlen
Morchstoan Grenzstein
mords Kraftausdruck für groß,viel
morkstuan stein der waldgrenzen usw. anzeigt
Moschber Vogelbeeren
Mottn Glimmen
moudl form
Moudr Mäher auf der Alm
Mougnkrapflan Mohnkrapfen
moule verkatert
moule ant Betrunkener Mensch
mounitrattichlar Radieschen
Mousl, Moosl Narbe
Muas Typisches Südtiroler Gericht
muasn langsam reden
muatersealenalloan sehr einsam
Muaßr Küchenutensil mit flacher rechteckiger oder trapezförmiger Basis an einem langen zum großflächigen umrühren der Nahrung während der Zubereitung
muffetuxelen übel bzw. nach Urin riechen
Muffetuxerle noch nicht den Windeln entwachsenes Kleinkind
muffn stinken
Muggnseckele Moment, Augenblick
muglen schwindeln
Muhr Brombeere
Muina, Muine, Muize Katze
Muinile Kätzchen (Kosewort)
muinzele kleine Katze
Muli Maultier, Stapler
Mulligrint Sturer Mensch
Mulln, Muirn, Muirn, Muirn, Muren, Muurn, Muurn, Muurn Brombeeren
mulln, mullele fiatorn, tulle mochn, Tullile fioton, tulln, tullile fiotorn beleidigt sein
multa strafgebühr
Multipel Bon Echt gut, Super
Munti, Munta Montag
murfln murmeln
murig beckleckert, beschmutzt
Murmele, furmentä Murmeltier
murre lästig (Ahrntal)
Muto still
muttlt kuh mit ramponierten hoernern
mutzet gestutzt, Kuh mit stumpfen Hörnern
Möse Scheide
Mösefocke Moosbeere, Rauschbeere (Ahrntal)
mötö Motorrad