A | Ä | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | Q | R | S | T | U | Ü | V | W | X | Y | Z
Ergebnis der Suche nach
N
|
Südtirolerisch
|
Deutsch
|
| na bittschean |
also bitte! (verachtend) |
| Naang |
eine Nörglerin |
| Nadl |
Großmutter |
| Nafta |
Diesel |
| Nafta |
Rotwein mit Cola |
| Nafta |
Diesel, Heizöl |
| Nagele |
Starkriechender Pfifferling |
| Nagele |
Nelke |
| Nagglburg |
Bordell |
| naggln, pimpern, pudern, pämpern, pöschtzn, Schnagglen, schnaxeln, stebern, wampelehupfn, übortian |
koitus, sex |
| naggln |
wackeln |
| Naia |
Miltärdienst |
| Naidig |
eifersüchtig |
| Naione |
Wehrdienstleistender |
| Nandl |
Anna |
| Nangale, naungerle |
Nickerchen |
| nangerle mochn |
kleines Schläfchen machen |
| Nanne |
Marianne |
| narrisch |
irre |
| naungn |
Schläfchen halten |
| Naz |
Ignaz |
| Neas |
Agnes |
| nebm die Schuach sein |
unfähig, ungeschickt sein, |
| Nederseite |
Schattige Seite eines Tales |
| neina, Nandl |
Oma |
| Neina |
Zweites Frühstück |
| Neindorn |
Brunch |
| nemmen |
nehmen |
| Nen |
Großvater |
| Nestl |
Schuhpand |
| net gonz cento |
nicht alle Tassen im Schrank haben |
| net nochn kemmen |
nicht mitkommen |
| netta, netta! |
nicht, nicht doch |
| niaelae |
laubloses trockenes efeu das wie lianen von baeumen haengt |
| niedergfiart |
mit dem auto überfahren |
| niedorleiger |
unterstand fuer kuehe usw. auf almen |
| Niggelaas |
Nikolaus |
| ninderscht |
nirgens |
| ninderscht, niana |
nirgends |
| Niokka |
attratktive Frau |
| Nippele |
Brustwarze |
| nischgn |
rumstochern |
| Nissl |
Nuss |
| noa, nua |
nein |
| Noagnleilich |
Tuch, in welchem das Heu eingefasst wird, um es aus unwegsamen Gelände transportieren zu können |
| noamol |
noch einmal |
| noatig, raulig |
notgeil |
| nobl |
vornehm |
| Nochplan, Nochtmahl |
Abendessen |
| Nochtkaschtl |
Nachttisch |
| nocket, bleckat |
nackt |
| Nomittog |
Nachmittag |
| Nommitog |
Nach Mittag,als Gruss nach dem Essen bis zum Abend ,guat Nommitog |
| nor, nocher |
dann |
| nor, nochr |
dann, und dann? |
| nosnschtirgn |
nasen bohren |
| Notscher |
Schwein, Ferkel |
| nou |
noch |
| nouchnrearn |
hinterherweinen |
| Nudelwolker |
rundes Holz zum Teig ausrollen, oder für spät heimkommende Ehemänner :-) ... |
| Nudltriebl |
rundes Holz zum Ausrollen des Teiges |
| nugln (in Bauch nugln) |
bei Bauchschmerzen über den Bauch streicheln |
| nui |
neu |
| nusseler |
Nußlikör |
| nussn |
Kopfbewegung wie bei Juden an der Klagemauer |
| nutz |
brav |
| Nutze |
Liebe, Nette |
| nutzile |
etwas nettes, nützliches |
| nägln |
Finger auftauen nach Kälte |
|
