|
|
|
A | Ä | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Ö | P | Q | R | S | T | U | Ü | V | W | X | Y | Z
Ergebnis der Suche nach
F
|
Südtirolerisch
|
Deutsch
|
| Fackl, Notscherle |
Ferkel |
| Facklfock |
Muttertier eines Ferkels |
| fahlts? |
geht's noch? |
| Fahndlwachtler |
Linienrichter |
| fai |
äusserst, sehr |
| fain |
liebevoll |
| Fallot, Falott, Falott, Knitl, Schlawienor |
Gauner |
| Falzl |
Spalte, Vagina |
| Farzl |
Furz |
| Farzlschmecker |
jemand, der alles ganz genau nimmt |
| Faschan |
Vermittler gegen Provision (z.B. Bauer / Viehändler) |
| Faschiertes |
Fleischhack |
| Fatsch |
Verband, Binde |
| fatschn |
Wunde verbinden |
| Fauler |
Fauler Schmäh |
| Faxn |
Marotten |
| feachet |
sommersprossig |
| Fearsch, Feasch |
Ferse |
| feartn, fertn |
voriges Jahr |
| Febrar, Febr |
Februar |
| Federkielsticker |
traditionelles Handwerk |
| Feein |
Fön |
| Feeler |
Weidenstrauch |
| Fegaisn |
Zappelphilipp |
| fegg |
fast |
| Feicht |
Fichte |
| feicht |
feucht |
| feidr |
das war knapp |
| Feidrball, Bettstott |
Bett |
| Feiertigwond |
Sonntags- Feiertagsbekleidung |
| Feig, a guate |
gut aussehende Frau |
| fein |
angenehm |
| Feirum, Fairum |
Feierabend |
| Feistling |
Großer Hammer |
| feitl, Reber |
messer |
| Feitl, sockmesser, Sockmesso, Veitl |
Taschenmesser |
| Fensterlen |
Einstieg ins Mädchenzimmer über eine Leiter |
| Ferdl, Ferde |
Ferdinand |
| Ferggl |
schlittenartiges Gerät zum Heuziehen (Ahrntal) |
| ferggl |
hölzernes tragegestell zum heutransport |
| Ferggl |
Traggestell |
| Fergl |
alpines Heutragegestell |
| Ferner |
Gletscher |
| Ferragosto |
Maria-Himmelfahrts-Fest |
| Fersch |
Verse |
| Ferschmoug |
Beleidigung |
| fertig |
aus |
| Fettsack |
Kumpel |
| Fetzbirscht |
Weiblicher Genitalbereich |
| fetzelen, soachalan |
nach Urin stinken |
| fetzelen |
Geruch nach Urin |
| Fetzelen zomsteckn |
bumsen |
| fetzelet |
kleinlich |
| Fetzen |
Kleid, Lappen, Rausch |
| Fetzgehl Fetzgelb |
Neongelb |
| fetzgeil |
Phänomenal |
| Fetzgeissln |
Ameisen |
| Fetzkochl, Kachel, Kochl |
Nachttopf |
| fetzn, brunzen, brunzen, Brunzn, fetzen, soachn, Wischele mochn |
pinkeln |
| Fetztasch |
Lästige Person |
| fetztasche |
maedchen, das summst; goerre |
| fiassln, latzlin |
ein Bein stellen |
| fierarziachn |
herausziehn |
| fiergebn (Heu, Gsout) |
dem angehngten Vieh Futter vorgeben |
| fierhebn |
vorhalten |
| fieri, firsche, firwert, fuder, firsche |
vorwärts |
| Fifa, fiffa, Fiffa |
Angst |
| Figata |
tolle Sache |
| Figo |
Schönling |
| Figuratscha |
schlechte Figur machen |
| Fille |
Füllung |
| Fillele, Fillile, Füllile |
Fohlen |
| fingerlen |
selbstbefriedigung bei der frau |
| fingerln |
Petting |
| Fini |
Josefine |
| finta |
gefälscht |
| firchn |
pflügen |
| firmieren |
unterschreiben |
| firnemmen, sich eppas firnemmen |
zu Herzen nehmen, schwernehmen, sich schuldig fühlen (Wipptal) |
| firrakemm |
hervorkommen |
| Fiseiln, Ferseiln, Ferseln, seiln, Versehln |
Bohnen |
| fitzln |
kleinarbeit machen |
| flaesae |
abschuessig, rutschig |
| flaesae |
abschuessig, klein |
| Flatsch, Glatsch |
Schneematsch |
| Flax |
Sehne |
| Flearsch |
großer Fleck |
| Fleck |
Tür |
| Fleck, Flegge, Flegge, Flegge |
Brett |
| Fleddomaus |
Fledermaus |
| Flegl, Gimpl, Gimpel |
ungezogener Junge |
| Fleischkrapfl |
Frikadelle |
| fleschn |
jemanden überraschen, erstaunen |
| Fliager |
Roter Vodka mit Redbull |
| Fliager |
Flugzeug |
| flickn |
reparieren |
| Flickzischte |
Flickkorb |
| Flickzischte |
Behälter für Nähzeug |
| flippm |
austoben, feiern |
| Floa |
Floh |
| Flochizza |
Wind |
| Floignschiss, Fechn |
Sommersprossen |
| Flotter hobn, der Reis gian, Fiffa, firchtn, firchtn, Spundes |
Angst haben |
| Flotterer, Schrattile |
Schmetterling |
| flottern |
mit den Flügeln schwingen |
| flourbert |
kleinkalieber gewehr |
| Fluig |
Stubenfliege |
| Fluigentetscher, fluigntatscher |
Fliegenklatsche |
| Fluign |
Fliege |
| Flutter |
Propeller |
| Flutter |
Nachtfalter |
| flux |
geschwind/schnell |
| foahl sein |
etwas haben, das man hergeben könnte |
| foast |
dick,fett |
| foast, wiach, wiach, wiach |
fett |
| Fochez |
Osterbrot |
| Fock, Huzer, notscha, Notscher, Notscher, notschor, notschr, porco, porko |
Schwein |
| Fockalotti |
unsittlicher oder wiederlicher Mann |
| Focknbloter |
Schweineblase |
| focknbluamen |
pusteblume |
| Focknschtouze |
Holzgefäß für Schweinefutter |
| Focknstoll |
Sauladne |
| Fockntisl |
Schweinegrippe |
| Focknwonna |
Holzerne Wanne, gebraucht zum Enthaaren des Schweines |
| focknzaehne |
u-foermige schraube |
| foglio rosa |
Provisorische Fahrerlaubnis |
| Foifezza |
Sternspritzer (Ahrntal) |
| fokkaplootr |
schweinsblase |
| Fokntrog |
Freßnapf für Schweine |
| folgn |
gehorchen |
| Folta |
Keller |
| Foltr |
Geräteraum am Bauernhof |
| fomeggn |
sich leisten können |
| fongeluss, fongaluss |
Fangenspiel |
| Fonzgloggn |
Tratschtante |
| foraum |
wegräumen |
| Forch |
Föhre |
| Forkl |
Mistgabel |
| Formiss, Formas, Formes, Formes, Vormaß |
Frühstück |
| fortl |
Hebelwirkung |
| forzn |
Pups (Furz) |
| foschtn |
fasten |
| Foss |
extrem dicker Mensch |
| fossn |
verprügeln, geschlechtsverkehren |
| Fostnstern, Scharniggelen |
Leberblümchen |
| fotzn, Fötza, Watsch |
Ohrfeige |
| Fotznhobl, Föüznhöübl, maulorgl |
Mundharmonika |
| fouchn, dowischn, dowischn |
fangen |
| fouchn |
einfangen |
| Fouchzände |
hervorstehende Zähne,Pferdegebiss |
| Foßnocht |
Fastnacht |
| Fraktion |
Ortsteil |
| Franzos |
Universalschraubenschlüssel |
| fratschln |
neugierig fragen |
| Fregatura |
Reinfall |
| fregieren, schröpfen |
jemand übers Ohr hauen |
| fregiern |
austrixen |
| freila |
freilich |
| Freisn |
Krampfanfälle |
| Freiti |
Freitag |
| Fresszettel |
ein Stück Papier |
| Friedhofsjodler |
Raucherhusten |
| Friedl |
Friedrich |
| Friegele |
Milchsuppe mit Buchweizen |
| Friegele |
Eiflockensuppe |
| Friseln |
grüne Bohnen |
| Fritattensupp |
Pfannkuchenstreifensuppe |
| froa |
froh |
| Froade, drkazzt, frode, ganig,ganich, grantig |
zornig |
| frogn |
fragen |
| Fronzn |
Fransen |
| Frotz |
Freches Kind |
| Frseilastiefl |
Bohnenstange |
| Fuader |
Ladung |
| fuadern, barzen, harzen |
kiffen |
| Fuater |
Futter |
| fuchset |
rothaarig |
| fuchspassen |
auf die Geburt des Kindes warten |
| Fuchtlen |
mit den Händen gestikulieren |
| fuder |
entfernen |
| Fueßeisen |
am Fuß der Schuhsole angebundene eiserne Spitzen zum Gehen auf Eis |
| fuffatuxalan, muffatuxalan |
übel riechen, stinken, nach Urin stinken |
| Fuga |
unerlaubtes Entfernen von der Truppe |
| Fuito |
Futter (Kleidung, Vieh) |
| Funz |
zickige Frau |
| fuori sein |
ausser sich sein |
| Furgone |
Liegferwagen |
| Furgone |
Lieferwagen |
| Furm |
Unordnung |
| Fut |
umgangssprachl. Vagina |
| Futt |
Vagina |
| futtlappele |
schamlippen |
| Futtlecker |
Schosshündchen |
| Futzele |
kleines Teilchen |
| fuxn |
nicht reibungslos gehen |
| fuxteifelswild |
sehr wütend |
| Fünffingermoidl |
Onanierhand |
| Fürtig, Firte |
Schürze |
| Fährtn, fertn |
letztes Jahr |
|
|
